Once your pages are in place and ordered correctly:
Click Save (top-right) to commit your changes.
Your updated menu is now live for your front-end theme to consume.
To add items from another Model or include newly published pages, simply return to this screen, select additional entries, and click Add to Menu again.